Backs to the stage
The psychedelic band Os Mutantes started the song with more than a minute of noise. There was no tune in it and no beat anyone could count, and the students who filled the Teatro da Universidade Católica in São Paulo, the TUCA, on the night of Sunday 15 September 1968, had already decided what they thought of it. “They already hated us,” Caetano Veloso said later. “To tell you the truth, I deliberately provoked them.” Before the number began, the band’s teenage guitarist, Sérgio Dias, and his brother Arnaldo Baptista amused themselves by imitating the crowd’s shouts and whistles on their instruments.
Veloso came on in a shiny black and green plastic outfit, his hair long, with electrical cords hung round his neck, and moved his hips back and forth as he sang. Almost as soon as the introduction began, he wrote in his memoir, the great majority of the audience turned their backs on the stage. The magazine Intervalo gave another cause. The theatre lights had been turned on the audience so that the television cameras could pick out a placard reading “Tropicalismo é Liberdade”, and with the lights in their eyes people stood and turned round. Even some of those applauding Veloso admitted they had turned their backs on him “for fear of being beaten”. Os Mutantes turned their backs on the audience in return and went on playing. Eggs came at them, and planks with nails in them, and a piece of wood hit Veloso on the shin. “The papers said it was a political act,” Dias said years later. “But we were just trying to escape the eggs and chairs being thrown at us.”
At the point in the song where Veloso was supposed to recite a poem by Fernando Pessoa, he started shouting instead. The faces turned back to see what was happening.
“Is this the youth that says it wants to take power?” he shouted. “You’re not understanding anything, anything, anything, absolutely anything.” He told them they were no different from the people who had gone to the play Roda Viva and beaten up the actors. He said that he and his friend Gilberto Gil were the only ones with the courage to take on the festival and blow it up. Then he turned to the judges. “I want to say to the jury: disqualify me.” Gil walked out and stood beside him. “Gilberto Gil is here with me, for us to put an end to the festival and to all the imbecility that reigns in Brazil.” He went on: “If you, in politics, are as you are in aesthetics, we’re done for!” In his memoir he remembers saying “estamos fritos”, we’re fried. The transcripts of the tape have “estamos feitos”, literally “we’re made”, which he meant ironically.
Read the whole story, and every issue.
Long reads are for members: one story from the scene, told at length. About 26 minutes of reading. Still to come: “A slogan off a Paris wall”, “Be marginal, be a hero”, “Here lies Tropicalism”, “Bring your toothbrush”, “Solitary”, “Solidarity”, “Sergeant Juarez’s guitar”, “Eight syllables”, “Ash Wednesday”, “Get ready to leave the country”, “Two men on the Moon”, “Ten acetates”.
Start your 7-day free trialAlready a member? Sign in